Türkisch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | (bir şeyin) farkında olmak | be aware of (something) v. |
Idioms | ||
Idioms | (bir şeyin) farkında olmak | be in touch with (something) v. |
Idioms | (bir şeyin) farkında olmak | get in touch with (something) v. |
Türkisch | Englisch | |
---|---|---|
Phrasals | ||
Phrasals | (birinin/bir şeyin) farkında olmak | tune into (someone or something) v. |
Phrasals | (birinin/bir şeyin) farkında olmak | know about (someone or something) v. |
Colloquial | ||
Colloquial | (birinin/bir şeyin) farkında olmak | get wise (to someone or something) v. |
Idioms | ||
Idioms | bir şeyin farkında olmak | keep something in sight v. |
Idioms | (bir şeyin) yaklaştığının farkında olmak | know (something) is coming v. |
Idioms | (bir şeyin) olacağının farkında olmak | know (something) is coming v. |
Idioms | bir şeyin tamamen farkında olmak | be well aware of something v. |
Idioms | (birinin/bir şeyin) farkında olmak/farkına varmak | be wise to (someone or something) v. |
Idioms | (birinin/bir şeyin) farkında olmak/farkına varmak | be/get wise to somebody/something v. |
Idioms | (birinin/bir şeyin) farkında olmak | become hip to (someone or something) v. |
Idioms | (birinin/bir şeyin) farkında olmak | get hip to (someone or somebody) v. |